Friday, November 21, 2008

detalles

Hace poco vi una peli liviana - de esas que uno olvida rápidamente - pero con un detalle que me hizo pensar.
En una escena "el chico" pide un café para la heroína. Este no es hecho minúsculo, ya que dicho café es una complicada combinación de ingredientes sofisticados - (Nota mental, a simple moka is not enough). Ese pequeño acto, me hizo recordar las sabias palabras de un antiguo profesor... "los personajes se definen por los detalles".
Los personajes se componen por sus manías, por sus particularidades, estas los diferencian entre sí, y los hacen memorables. Una muletilla al hablar, una pequena fobia u obsesión es toda la diferencia entre un secundario y un principal.
Así en las pelis como en la vida real... si no sé como tomas el café, o sino lo tomás, no te conozco suficiente. Si no sabés como tomo el café, o si lo tomo, soy para vos secundaria. 
Nos construimos en base a peculiaridades (ojo, no digo esto para justificar los pires de los que tengo varios...) Lo que nos hace especial son las diferencias; conocer lo obvio, lo evidente es insuficiente.

Wednesday, November 05, 2008

CHANGE

Sunday, November 02, 2008

Why I don't like you

I don't like 'you'. Here is why.
'You', confunde, es impreciso. No sabes nunca si es individual o colectivo. Se puede referir a Ud., a vos, a vos y tu amiga, o al equipo completo de chacarita. 
'You' no es especifico. Yo soy especifica. 'You' y yo no nos entendemos. 

Vos y tu son directos, no dejan ninguna duda de quien es el destinatario. 
Me refiero a vos, no al de al lado, ni al de la esquina, no a vos y a tu prole, a (solo) a vos. Tu, también. De tu a tu, es clarísimo!! No podes evadirte de un 'tu', no te deja lugar. 
Usted no solo es frontal sino a su vez marca distancias. Pasar de Usted a vos implica un poquin de gozo del que 'you' te veta. 
Los plurales, bueno... ustedes son colectivos, simple. Yo no soy colectiva. 

'You' es ambiguo, pero no es su culpa. 
Aunque quisiera no usarlo o que no lo usaras mas, es inevitable. Hemos de convivir con el; resignandonos a adivinarnos y a desentendernos.