multiple choice

Read and choose the correct answer:

Good boys like bad girls,

Good girls like bad boys.

A. broken-heart

B. become bad

Dialogo en el centro,

Caminata por Paris,

Cerveza en Berlin,

Demasiados cortos,

quiero un largo.

buena vida

Tuvo una buena vida,

amo y fue amada.

Lo conocio, y se dejo guiar.

Corrio la carrera, con fe y paciencia.

Sonrisas, lagrimas, abrazos y besos

para manos cansadas y ojos bellos,

caminos recorridos, futuros cortos pero plenos.

Rodeada de pilares

se desvanecio.

Su firma en las nubes y atardeceres.

Horizontes continuos,

etereos amores

flotantes esencias

rumores de risas, ecos de lagrimas,

y cicatrices de besos.

Buena vida,

suspiros,

la meta,

puntos suspensivos...

Clouds

I’m following the clouds” I told you announcing I was not coming back, that I’d like my vacations so much I was staying. You didn’t say anything, no complains, no grumbles, just a supportive smile and a promise. “I would not cut my hair until the clouds bring you back.” I could almost see your satisfied smile and I laughed – you always make me laugh. I agreed ‘cause you know how I love your hair, those deep black, unruly curls that invite me to play with them.

 

How many times did I request, begged, demanded, and pleaded you to let it grow long. Stubborn you never wanted.

 

“It’s not appropriate” – excuses.

“It requires time” – excuses.

“It won’t suit me” – excuses.

“I will look like Crusty” – excuses.

 

Two things I always asked and you never did: let your hair grow and be on time. Impossible. No matter what I said, “Girls will like it. I will like it. You’ll look sexier”; what I bribed, “I will make brownies” or threatened it didn’t work.

 

It took you 20 thousand kilometers to give in. Of course I didn’t think you were serious – you never are. Your promises are… let’s say variable. “I will be on time. I will let you drive.” It never happened.

 

Since after a year and a half, mails were scattered, no pictures sent, no even posted on Facebook, I didn’t expect you to have fulfilled your promise.

 

“I’m going back on July” I announced. “I will meet you at the clouds station” you answered.

 

When we met again, you seemed taller (is it possible that you keep growing?) and broader (have you been exercising lately?). I noticed a growing beard (that I didn’t request) and the same huge smile that I know so well.

 

Happy hugs to discover that your neat, polished pony tail hid a pompom of untamed black curls inviting me to play. “You did it!!” I shouted in unbelief and surprise. With the pride of a first grader showing his last drawing you let you hair free and massive black cotton locks spread upon your shoulders. My smile was wider than yours.

 

We had a great winter, and although we never made it to the saloon, I’d released you from your promise. I knew your mom didn’t like it, and our friends were giving you a hard time.

 

A year later – just two days ago – somebody posted a picture of you. Your eyes shinning with the usual scallywag look, the unsolicited beard, your smile and the longest, wildest mane!!

 

My first thought was “we’ll have to do something. You are about to graduate and that heavy metal guitar player look won’t help you find an engineer job.”

 

At that moment – surprisingly – you showed up, asking about my vacations, telling me you have only three more exams to graduation, you’ll soon be free and dropping casually that “there are some clouds going to Dallas on February”. “Oh my! Oh my!” I wrote frantically. You explained the plan… I was about to get started on the how to prepare for the visa interview – cause your Che Guevara look might not be helpful, my dear – but I decided to ask before lecturing you, “How long has it been since your last hair cut Fer?” (I am so glad you couldn’t listen to my tone.) “Hm… It’s been three years… since you left.” Speechless I melted. I couldn’t help but smile – you always make me smile.

 

We discussed hydrating products, brands and creams you can use – yeah, I know, weird. We agreed to we’ll go together to the hair stylist when you visit me… but I’d been thinking… I really, really want you to come and I would hate that a miscomprehension of those beloved curls would hundredth our plans.

 

So, I say, let’s play safe. I will be home for Christmas, we could go then to the hair dresser and cut it some. It won’t be compromising cause they would be long enough for me to play with, just shorter than now. Don’t give me a hard time now! Just trust me, ok? You’ll look fine, like a curly hipster. Girls will like it, I will too. Even the visa interviewer will love it. I promise!

 

In February, I’ll be the one waiting for you at the Cloud’s Station.

4th Grader´s Dixit

- Ms. Sanz, you don´t look like a rebel, you look like a Rockstar. (Jair, 10)

- Ms. Sanz, why do you drink Diet Coke, you are already skinny. (Anthony, 9)

- Ms. Sanz, you are 24 rigth? (Jorge, 10)
- Nooo, she is not that old. (Joanne, 9)

- Ms. Sanz, can you come with us to 5th Grade?? (smiling faces & hugs) Kevin & Carmen.

Corto

La vida a veces es como un corto;

no importa la duración, el desenlance o la continuación,

sino el sabor que te dejó en la boca. 

regla de 3 simple

"1, 2, 3"... the band starts playing

Dos son compañía, tres es multitud.

La 3era es la vencida,

no hay dos sin 3.

Cada dos x tres, 

pienso en vos.

A la una, a las dos, a las tres! ya!

La tercera cita...

tercero en discordia.

Tres los mosqueteros,

Tercero, el bronce.

1, nos vimos

2, espero

3, te toca.

If you give it a minute is gone... 

if you give it a minute is wrong.

...a second too long...

Ciudad en blanco

Los que alguna vez han escrito, saben el pavor que causa una pagina en blanco.

Cerra los ojos. Imaginate una ciudad, toda, toda en blanco.

Una ciudad sin esquinas de encuentro,

sin puntos de referencia, sin baches ni caidas.

Una ciudad con olor a celofán pero sin faroles ni cañadas.

Calles sin recuerdos, puertas con cara de nada,

como barrios vacios y arboles sin ruido.  

Una ciudad nuevecita, para estrenar;

sin significados, sin desencuentros y sin sabores ni amargos ni dulces.

Sin cafés para merendar, parques para matear, plazas para tomar sol. 

Sin rutinas, ni cine dominguero, sin decks para amanecer bailando,

sin callecitas para besarse, o peatonal para ir de la mano. 

No los abras todavia. 

Una ciudad, una ciudad en blanco, 

lista para colorear, adentro o fuera de la línea. 

Nueva, vacía para decorar. Para dibujar sonrisas en las fachadas,

canciones en las plazas. 

Y de a poco, despacito encontrar escondites donde reír,

rutinas por descubrir, gente que recordar. 

Nuevos sabores de café, pasos y alguna que otra vereda...

azoteas, balcones y una calle que compartir.

La ves? la noche es larga, dibujame la ciudad... 

Tape

Love is like a roll of tape, 

It's real good to make two things one, 

but just like tape,

sometimes it breaks up before you're done.

Flight of the Concords - Sellotape

Today I made a rather shocking discovery, it still has me puzzled to this moment. 

Fui a cenar con unos amigos a Ton's - Mongolian Grill (que es en realidad un diente libre asiatico, no, no se parece a las Lenas). Ya se lo que piensan, pero he de resaltar que la comida aca es particularmente buena y trae anadido el gusto a buenos recuerdos. Una de las particularidades de este lugar es que los individuales de papel son nada mas ni nada menos que el Zoodiaco Chino. 

Generalmente que vamos, el individual genera comentarios. Estabamos leyendo nuestros respectivos animales y sus compatibilidades, el mio decia:

                                 "marry a r...... or a ........ late in life"

Un amigo enfatizo el "late in life", jamas le habia prestado atencion antes. Sorpresa oh, tres veces oh! Mi primera lectura fue "la r... o el .... deberian estar en su late in life period... estamos hablando de hombres mayores". Primer shock. I'd never thought about older men. Peor fue cuando me proponen la segunda lectura, "la que debe estar late in life antes de casarse sos vos". Oh a la enesima potencia!! Segundo schock. 

Cual sera el oscuro significado de esa frase??? Que misterios encierran los proverbios chinos? Cual es el valor de late? Quien sabra... Oh well, at least I still can go around the world :) 

BTW, no creo en los horoscopos!

how we move from A to B...

ya no uso reloj

Hace un tiempo, no recuerdo exactamente cuanto, no uso reloj. Todo empezo cuando perdi mi exclusivo Klein vaya a saber donde. Parti a la tierra argenta sin medida de tiempo, y alla elegi un bello sustituto... lindo pero no muy practico (vaya metafora). El nuevo es muy moderno, have great looks, pero algo sucede con sus agujas y no es de lo mas exacto. 

Cansada de tener un peso en mi muneca pero nunca saber con precision el minuto, un dia se me olvido, vaya a saber donde. A partir de ese momento, no lo he buscado, no lo he extranado.

Cuando los dias son repeticiones de si mismos y te das cuenta de las fechas, por examenes, clases de musica, y la campana, un reloj de pulsera no es muy necesario. Sin embargo, encontre a un aliado mucho mejor y preciso: el cronometro!

A falta de uno tengo dos, uno para los minutos asignados a las tareas; y otro uno que descuenta los segundos del recreo. El poder de este ultimo es apabullante, apenas me acerco a el, el silencio crece a mi paso. Cada anuncio que hace es recibido con inquietud y respeto por parte de mi audiencia. 

Se lo que piensan, en que me he convertido que les descuento segundos del material mas preciado que posee la infancia, el recreo. Definitivamente, soy una bruja, los mido en minutos, descuento segundos, le dejo tarea... yo tampoco puedo creerlo. Pero en estas batallas son ellos o yo, es cuestion de supervivencia. Lo increible es que... igual, aun asi - y sospecho que por eso mismo - me aman. 

Asi que es, ya no uso reloj, uso cronometro. Soy mas libre viviendo sin el? Al menos tengo un peso menos en la muneca... mi siguiente paso es deshacerme del calendario.